Porto Said anni Venti: gli alberghi Simonini. Graziella racconta ...

Graziella racconta mille storie...
Diary by: Graziella
Author: Graziella
Goteller: Private
Category: historic travelogues
Made: 2010-06-02
Date From: 2010-05-31
Date To: 2010-05-31
Released under: Creative Commons License
Nations: Egypt
Main place: port said
Visited Places: Canale di Suez, Porto Said
Keywords: Silvio Simonini, Ferdinand Marie De Lesseps, Luigi Negrelli

La voce di un'italiana d'Egitto...

Tredici immagini vecchie, sbiadite e un po' sfocate, tredici brevi racconti per illustrare la Porto Said vissuta dall'italiano Silvio Simonini, mio nonno, che fece fortuna con la sua catena d'alberghi coloniali tra la fine dell'Ottocento e gli inizi del Novecento.

Porto Said, in arabo Būr Saʻīd, sorge su una lingua di terra tra il lago Manzala, il mar Mediterraneo e l'imboccatura del Canale di Suez.

La città venne commissionata dal pascià Said nel 1859. Dovette la sua fortuna all'apertura nel 1869 del Canale di Suez, Qanāt al-Suways, un canale artificiale navigabile in territorio egiziano, a ovest della Penisola del Sinai. Il canale permise la navigazione dall'Europa all'Asia senza essere costretti alla circumnavigazione dell'Africa lungo il Capo di Buona Speranza.

Prima della costruzione del canale, alcune navi venivano scaricate lungo la costa e le merci venivano trasportate via terra dal Mediterraneo al Mar Rosso (o viceversa), dove venivano reimbarcate.

Il canale venne realizzato dal francese Ferdinand Marie De Lesseps su progetto dell'ingegnere trentino Luigi Negrelli: in dieci anni di lavoro vennero rimossi 74 milioni di metri cubi di sabbia e terra e fu creata una via d'acqua di 163 km nel deserto tra il Mediterraneo e il Mar Rosso.

[Di ogni storia sono disponibili le foto e un video commentato - vedi indice Storie nella colonna di sinistra].

 

Associated Images

01. Porto Said vista dall'alto alla fine del XIX secolo
03. Porto Said. Navi a vela e a carbone
04 Porto Said. Tram trainato dagli asinelli nel tragitto dal porto al villaggio arabo. Cartolina d'epoca
05. Porto Said. Il traghettaggio del canale nel 1900
06. Porto Said. Hotel Continental. 1880. Il primo albergo Simonini in una cartolina d'epoca
07. Porto Said. Hotel Marina Palace. Circa 1915. Il secondo albergo Simonini in una cartolina d'epoca
08. Porto Said. Hotel Casino Palace. Circa 1907. Il terzo albergo Simonini in una foto d'epoca
09. Porto Said. La veranda dell'Hotel Casino Palace. Circa 1907. Il terzo albergo Simonini in una foto d'epoca
10. Porto Said. Hotel Eastern Change. Circa 1910. Il quarto albergo Simonini in una foto d'epoca
11. Porto Said. La veranda dell'Hotel Eastern Change. Circa 1910
13. Porto Said negli anni Trenta. Il trasporto del carbone sulle navi
14. Porto Said moderna
Graziella racconta mille storie...