Un ricco mercante in pericolo, sulla grande strada che collega Kyoto con Edo. Dei banditi lo stanno assalendo. Vogliono il suo oro. Un ronin (samurai senza padrone, quindi vagante) vede la scena e interviene, uccidendo gli assalitori. Ma è successo davvero questo? Il mercante era davvero la vittima? O forse la verità è diversa? E perché nel corso del duello la spada del samurai s'è spezzata? Per saperlo bisognerà leggere fino in fondo questo bel libro d'ambientazione giapponese. L'autore Dale Furutani è al secondo libro con protagonista il ronin Matsuyama Kaze, dopo 'Agguato all'incrocio'.